Nakkertok Trips

La version française suivra.....

We're heading to Mont-Tremblant for a one-week training camp built for motivated U18 and ENERG athletes. This is a great chance to train hard in a beautiful setting with a small (20 athletes), focused group. Expect high-quality sessions, personalized coaching, and lots of times on roller skis and trail runs.

Who can attend?

YOB: 2009 or earlier - please confirm attendance eligibility with your coach before signing up.

When:

Drop off July 14 at 1pm in Mont-Tremblant (precise location will be shared by email before departure).

Pick up July 20 at 1pm in Mont-Tremblant.

Registration:

Please note that registration deadline is Sunday, June 22th at 11:59pm.

***********************************************************************************************************************************************

Nous partons à Mont-Tremblant pour un camp d’entraînement d’une semaine destiné aux athlètes U18 et ENERG motivés. C’est une excellente occasion de s’entraîner intensément dans un cadre magnifique, avec un petit groupe ciblé (20 athlètes). Attendez-vous à des séances de grande qualité, un encadrement personnalisé, et beaucoup de temps passé en ski-roues et en course en sentier.

Qui peut participer?

Année de naissance : 2009 ou avant – veuillez confirmer votre admissibilité auprès de votre entraîneur avant de vous inscrire.

Dates :
Départ : 14 juillet à 13h à Mont-Tremblant (l’endroit précis sera communiqué par courriel avant le départ).
Retour : 20 juillet à 13h à Mont-Tremblant.

Inscription :
Veuillez noter que la date limite d’inscription est le dimanche 22 juin à 23h59.